De opvolgende jaren draaien veelal om het verbouwen en verhuizen van onze winkels. Den Bosch en Helmond voeren treffende verbouwingen door in 1992, waarna Etten-Leur slim naar de buitenzijde van het centrum verhuist in 1993. In 1997 heropent de winkel in Roosendaal na te verhuizen naar de Molenstraat. Veenendaal sleutelt aan het filiaal in 1999, Eindhoven in 2000 met een aansluitende uitverkoop en zowel Nijmegen als Utrecht heropenen na een intense verhuisperiode in 2001.

In deze periode vol transities zoekt Van Dal naar vooruitstrevende manieren om te adverteren. Waar er in voorgaande jaren gebruik werd gemaakt van illustraties, wordt er nu fotografie ingezet om de boodschap te versterken. Een van de vroege voorbeelden is deze advertentie waarin ‘kostuums in elke maat’ aangeboden worden; een unieke veelzijdigheid die we vandaag de dag nog steeds waarborgen! Wij vinden immers dat er voor elk postuur stijlvolle mode hoort te zijn. Ook leuk om te zien: in onze vacatures wordt Van Dal gepositioneerd als een filiaalbedrijf in de herensector voor 30+ mannen. Jong van geest!

Na de millenniumwisseling wisselt Van Dal tevens van naam. De familie Segeren neemt namelijk het bedrijf over en verandert vDal herenmode in vDal mannenmode. Daarvoor wordt het nieuwe logo leven ingeblazen en kan het bedrijf vooruit met een frisse insteek. Een feestelijk extraatje is de klantenkaart die wordt geïntroduceerd. Zo krijgen klanten 10% korting op al hun toekomstige aankopen.